Erklärungen zum datenschutz
MELIA HOTELS INTERNATIONAL informiert die Nutzer, dass die personenbezogenen Angaben, die auf dieser Website erfasst werden, zu folgenden Zwecken verwendet werden:A) Schutz von personenbezogenen Daten
MELIA HOTELS INTERNATIONAL, S.A. (nachfolgend MELIA HOTELS INTERNATIONAL) verpflichtet sich zur Einhaltung aller Gesetze und Vorschriften hinsichtlich der elektronischen Verarbeitung von personenbezogenen Angaben und insbesondere des spanischen Organgesetzes 15/99 zum Schutz von Personendaten vom 13. Dezember. Im Rahmen seiner Datenschutzpolitik informiert MELIA HOTELS INTERNATIONAL seine Kunden über folgende Aspekte:
MELIA HOTELS INTERNATIONAL verarbeitet die Kundendaten auf automatisierte Weise und verwendet sie zu den nachfolgend genannten Zwecken, um die auf www.melia.com angebotenen Leistungen erbringen zu können, individuelle Angebote erstellen zu können und Geschäftsbeziehungen und die Beantwortung von Kundenanfragen zu optimieren.
MELIA HOTELS INTERNATIONAL garantiert, dass die Datenbanken, in denen die Daten gespeichert werden, seiner alleinigen Verantwortung unterliegen und ordnungsgemäß beim Generalregister der spanischen Datenschutzagentur angemeldet wurden und auf deren Website konsultiert werden können (http://www.agpd.es).
MELIA HOTELS INTERNATIONAL teilt dem Kunden mit, dass er sein Recht auf Abruf, Berichtigung, Sperren und Löschen der Daten jederzeit geltend machen kann; diese Option kann auf der Website unter "Mein Profil" markiert werden oder schriftlich an die für die Daten verantwortliche Stelle gerichtet werden:
Servicio de Atención al Cliente
Dpto. Marketing MELIA HOTELS INTERNATIONAL S.A.
(Ref: Protección de Datos)
Calle Gremio Toneleros, 24
E-07009 Palma de Mallorca - - Spanien
MELIA HOTELS INTERNATIONAL informiert die Nutzer, dass die personenbezogenen Angaben, die auf dieser Website erfasst werden, zu folgenden Zwecken verwendet werden:
A.1.) Anmeldeformular für Kunden / MaS-Karte
Durch Absenden des ausgefüllten Formulars Anmeldung beim MaS-Treueprogramm erteilt der Nutzer Meliá Hotels International die Genehmigung, seine mitgeteilten personenbezogenen Angaben sowie die bei der Nutzung der MaS-Karte entstehenden Daten zu verwenden und zu verarbeiten, um das MaS-Treueprogramm durchzuführen, individuelle Angebote erstellen zu können und Geschäftsbeziehungen und die Beantwortung von Kundenanfragen zu optimieren. Wir informieren Sie hiermit darüber, dass MELIA HOTELS INTERNATIONAL S.A. mit dem Ziel, das Programm einwandfrei durchzuführen, Ihre Personendaten zur automatischen Bearbeitung in eine Datenbank aufnimmt und an verbundene Unternehmen und Unternehmen der Gruppe Meliá Hotels International weitergibt. Der Inhaber der MaS-Karte wird ebenfalls darüber informiert, dass seine personenbezogenen Angaben unter Umständen an Firmen weitergegeben werden, die an der Verwaltung des Programms beteiligt sind, diese Firmen können in jedem Land ansässig sein, so dass es zur Weitergabe der Daten ins Ausland zur exklusiven Verwendung zum Zweck der Verwaltung des MaS-Treueprogramms. Gem. dem spanischen Datenschutzgesetz 15/1999 vom 13. Dezember (LOPD) wurde daher eine Datenbank zur Erfassung von personenbezogenen Angaben angelegt, in der alle für die Durchführung des MaS-Programms notwendigen Daten erfasst werden. Sol Meliá garantiert, dass alle angemessenen Maßnahmen eingesetzt werden, um die vertrauliche Behandlung der Daten zu gewährleisten. Sollten Sie mit Art der Verarbeitung oder Weitergabe Ihrer personenbezogenen Angaben nicht einverstanden sein, können Sie sich an den Kundendienst von MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL S.A. richten, die für die Datenbank verantwortlich ist. Adresse: Gremio Toneleros 24, E-07009 Palma de Mallorca, Spanien. Bei dieser Stelle können Sie auch jederzeit Ihr Recht auf Abruf, Berichtigung, Sperren und Löschen der Daten geltend machen.
A.2.) Online-Buchungen
Durch Absenden des ausgefüllten Formulars zur Online-Buchungen erteilt der Nutzer Meliá Hotels International S.A. die Genehmigung, seine mitgeteilten personenbezogenen Angaben sowie die bei der Nutzung der MaS-Karte entstehenden Daten zu verwenden und zu verarbeiten, um das MaS-Treueprogramm durchzuführen, individuelle Angebote erstellen zu können und Geschäftsbeziehungen und die Beantwortung von Kundenanfragen zu optimieren, sowie die Daten an verbundene Unternehmen und Unternehmen der Gruppe Meliá Hotels International zu Verwendung zu den oben genannten Zwecken weiterzugeben. Der Kunde wird ebenfalls darüber informiert, dass seine personenbezogenen Angaben unter Umständen an Firmen weitergegeben werden, die an Abwicklungen von Buchungen und/oder Reisen beteiligt sind, diese Firmen können in jedem Land ansässig sein, so dass es zur Weitergabe der Daten ins Ausland zur exklusiven Verwendung zum Zweck der Verwaltung der Buchung und Ausführung derselben.
A.3.) - Formular Arbeitsplatzbörse
Durch Absenden des ausgefüllten Formulars der Arbeitsplatzbörse erteilt der Nutzer Meliá Hotels International S.A. die Genehmigung, seine mitgeteilten personenbezogenen Angaben zu verwenden und zu verarbeiten und in die Kandidaten-Datenbank der Gruppe aufzunehmen, um sie bei der Auswahl von Personal für die Hotels und Firmen der Gruppe Sol Meliá zu verwenden, sowie die Daten an verbundene Unternehmen und Unternehmen der Gruppe Sol Melià zu Verwendung zu den genannten Zwecken weiterzugeben. MELIA HOTELS INTERNATIONAL teilt dem Kunden mit, dass er sein Recht auf Abruf, Berichtigung, Sperren und Löschen der Daten jederzeit geltend machen kann; dieser Antrag kann schriftlich an die für die Daten verantwortliche Stelle gerichtet werden:
Selección de Personal
Dpto. RRHH MELIÁ HOTELS INTERNATIONAL S.A.
(Ref: Protección de Datos)
Calle Gremio Toneleros, 24
E-07009 - Palma de Mallorca - Spanien
A.4.) Anmeldung zum Verteiler für Angebote und Sonderaktionen
Die Gruppe Sol Meliá teilt Ihnen mit, dass Ihre E-Mail-Adresse in eine Datenbank (Verteilerliste) aufgenommen wird, um Ihnen per E-Mail Informationen zu aktuellen Nachrichten und Angeboten zu senden. Sollten Sie keine Nachrichten und Angebote mehr per E-Mail erhalten wollen, geben Sie bitte Ihre E-Mail unter „Mein Profil“, Abschnitt „Mis suscripciones“ ein. Sie erhalten dann eine E-Mail, mit der Ihre Abmeldung bestätigt wird.
B) Vertrauliche Behandlung der Angaben
MELIA HOTELS INTERNATIONAL wird Ihre personenbezogenen Daten ausschließlich an Dritte weitergeben, die in den vorhergehenden Bestimmungen zur Verwendung der Daten genannt werden.
MELIA HOTELS INTERNATIONAL garantiert, dass alle Ihre personenbezogenen Daten vertraulich behandelt werden und alle von der spanischen Datenschutzgesetzgebung vorgeschriebenen Sicherheitsmaßnahmen in Bezug auf die Erfassung und Verarbeitung in elektronischer Form eingesetzt werden.
C) Verwendung von Cookies
Die Nutzung der Website von MELIA HOTELS INTERNATIONAL kann mit der Verwendung von Cookies verbunden sein.
Ein Cookie ist eine kleine txt-Datei, die ein Webserver auf der Festplatte ablegen kann und die Information über den Benutzer enthält. Die Daten können nur von der Website gelesen werden, von der der Cookie auf dem Gerät abgelegt wurde.
Cookies werden normalerweise verwendet, um statistische Daten zur Website und deren Nutzung durch deren Besucher zu sammeln.
Ein Cookie ist keine Ausführungsdatei und kann keine Viren enthalten oder verbreiten, die Länge ist auf 4000 Zeichen begrenzt.
MELIA HOTELS INTERNATIONAL verwendet Cookies ausschließlich zu dem Zweck, Statistiken zur Nutzung ihrer Website zu erstellen. Die Information, die MELIA HOTELS INTERNATIONAL auf dem Rechner des Nutzers speichert, besteht ausschließlich in einer Zahl, die den Benutzer kennzeichnet, und in Angaben zu dessen Präferenzen wie z. B. der Browser-Sprache und dem Datum, an dem der Cookie abgelegt wurde. Damit wird der Rechner beim nächsten Aufruf unserer Website wiedererkannt. Es werden keine persönlichen Daten oder Daten in Bezug auf finanzielle oder andere Umstände erfasst.
Sie können die Einstellungen Ihres Browser so setzen, dass Cookies nicht zugelassen werden bzw. dass Sie jedes Mal gefragt werden, ob ein Cookie abgelegt werden darf:
* * Wenn Sie Microsoft Internet Explorer verwenden, wählen Sie unter Internetoptionen den Punkt Erweiterte Optionen.
* * Wenn Sie Netscape verwenden, wählen Sie im Menü Version die Option Präferenzen und danach die Kategorie Erweiterte Optionen. MELIA HOTELS INTERNATIONAL würde sich freuen, wenn Sie Cookies zulassen würden, denn diese helfen uns dabei, Inhalt und Design unserer Website kontinuierlich zu verbessern und Ihren Bedürfnissen anzupassen.
MELIA HOTELS INTERNATIONAL kann ebenfalls die IP-Adressen der Benutzer der Website zu dem Zweck registrieren, eventuelle Probleme mit unserem Server zu diagnostizieren, unsere Website zu verwalten und Trends bei der Nutzung der Website zu analysieren.
